docs: document homelab services, deployment, and repository review

downtify/README.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Downtify
+
+Download UI with a persistent downloads directory.
+
+Compose stores downloads under `Downtify_downloads/`; Kubernetes uses
+`downtify-downloads-pvc`. The ingress manifests reference shared infrastructure,
+so check certificate and middleware availability before enabling them.
+
+Back up downloads separately if they need to survive storage replacement.
+
+## Inspect
+
+From the repository root:
+
+```sh
+kubectl get pods,svc,pvc -n downtify
+kubectl get events -n downtify --sort-by=.metadata.creationTimestamp
+```
+
+See the [repository README](../README.md) for deployment selection.