feat(streaming): replace dead jellyseerr with seerr-team/seerr (jellyfin 12 auth fix)

streaming/compose.yaml

@@ -87,8 +87,9 @@ services:
       - streaming
 
   jellyseerr:
-    image: fallenbagel/jellyseerr:latest
+    image: ghcr.io/seerr-team/seerr:latest
     container_name: jellyseerr
+    init: true
     restart: unless-stopped
     environment:
       - TZ=${TZ:-Europe/Berlin}