chore(renovate): sync pins to 44.103.0

renovate/README.md

@@ -33,7 +33,7 @@ kubectl create job --from=cronjob/renovate renovate-manual-$(date +%s) -n renova
 ```
 
 or the `renovate-run` Actions workflow (Actions tab → `renovate-run` →
-Run workflow). It runs `renovate/renovate:44.97.2` on the self-hosted
+Run workflow). It runs `renovate/renovate:44.103.0` on the self-hosted
 runner via Docker. Required Actions secrets (repo or org settings):
 
 - `RENOVATE_TOKEN` — renovate-bot PAT (repository + issue read/write).

renovate/renovate-compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   renovate:
-    image: renovate/renovate:44.97.2
+    image: renovate/renovate:44.103.0
     container_name: renovate
     restart: "no"
     env_file: