feat(monitoring): replace scrape dump with vmagent

renovate/renovate.json

@@ -52,6 +52,15 @@
       "depNameTemplate": "kube-prometheus-stack",
       "registryUrlTemplate": "https://prometheus-community.github.io/helm-charts"
     },
+    {
+      "customType": "regex",
+      "description": "VictoriaMetrics Operator chart version pinned in the deploy workflow",
+      "managerFilePatterns": [".gitea/workflows/deploy-lib.sh"],
+      "matchStrings": ["\\|victoriametrics/victoria-metrics-operator\\|prometheus\\|(?<currentValue>[0-9.]+)\\|"],
+      "datasourceTemplate": "helm",
+      "depNameTemplate": "victoria-metrics-operator",
+      "registryUrlTemplate": "https://victoriametrics.github.io/helm-charts"
+    },
     {
       "customType": "regex",
       "description": "grafana/loki chart version pinned in the deploy workflow",