`kubectl apply --dry-run=server` persists nothing, but it does execute the
admission webhooks of the real API server. The validate job runs on
pull_request with no branch guard, so anyone able to open a PR could run
arbitrary manifest content through cert-manager and Traefik in production.
Limit the step to pushes to main. A pull request loses nothing by it: only
main is ever deployed, and this job has to complete successfully before the
deploy workflow is allowed to start, so a bad CRD is still caught before
anything reaches the cluster -- on the push instead of on the PR.
The skip is announced rather than silent, so a missing server-side pass does
not read as a pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>