fix deploy pipeline to prevent logspam

.gitea/workflows/prod_deploy.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
             if [ -d "$dir" ] && ([ -f "$dir/compose.yaml" ] || [ -f "$dir/docker-compose.yaml" ]); then
               echo ">>> Deploying $dir"
               cd "$dir"
-              docker compose up -d --build
+              DOCKER_BUILDKIT=1 BUILDKIT_PROGRESS=plain docker compose up -d --build --no-color
               cd ..
             else
               echo ">>> Skipping $dir: no compose file found"