fix: errorpages intercepted gitea container registry endpoint

gitea registry introduced

errorpages/compose.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ services:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.services.error-pages.loadbalancer.server.port=80"
       # Error handler middleware
-      - "traefik.http.middlewares.error-pages.errors.status=400-599"
+      - "traefik.http.middlewares.error-pages.errors.status=400,402-599"
       - "traefik.http.middlewares.error-pages.errors.service=error-pages"
       - "traefik.http.middlewares.error-pages.errors.query=/{status}.html"
 networks: