fix: add traefik-proxy network for jellyfin

streaming/compose.yaml

@@ -10,5 +10,8 @@ services:
       - ./jellyfin/config:/config
       - ./jellyfin/media:/data/media
     networks:
-      - proxy
-    restart: unless-stopped
+      - traefik-proxy
+    restart: unless-stopped
+networks:
+  traefik-proxy:
+    external: true