chore(deps): update all minor updates

.gitea/workflows/tool-versions.env

@@ -13,7 +13,7 @@
 ACTIONLINT_VERSION="1.7.7"
 SHELLCHECK_VERSION="0.11.0"
 KUBECONFORM_VERSION="0.8.0"
-PRETTIER_VERSION="3.8.1"
+PRETTIER_VERSION="3.9.9"
 RUFF_VERSION="0.16.8"
 YAMLLINT_VERSION="1.38.0"
 HADOLINT_VERSION="2.14.0"
@@ -36,4 +36,4 @@ NODE_VERSION="22.23.3"
 JQ_VERSION="1.8.1"
 
 # BuildKit is the only auxiliary CI container; jobs themselves stay on the host.
-BUILDKIT_IMAGE="moby/buildkit:v0.33.1"
+BUILDKIT_IMAGE="moby/buildkit:v0.34.0"

gitea/compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   server:
-    image: docker.gitea.com/gitea:28.0.0
+    image: docker.gitea.com/gitea:28.1.0
     container_name: gitea
     restart: always
     environment:

gitea/k8s/gitea.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: gitea
-          image: gitea/gitea:28.0.0
+          image: gitea/gitea:28.1.0
           envFrom:
             - configMapRef:
                 name: gitea-config

homarr/compose.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   homarr:
     container_name: homarr
-    image: ghcr.io/homarr-labs/homarr:v2.2.0
+    image: ghcr.io/homarr-labs/homarr:v2.3.0
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - ./appdata:/appdata

homarr/k8s/homarr.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ spec:
       serviceAccountName: homarr
       containers:
         - name: homarr
-          image: ghcr.io/homarr-labs/homarr:v2.2.0
+          image: ghcr.io/homarr-labs/homarr:v2.3.0
           envFrom:
             - configMapRef:
                 name: homarr-config